{"id":81262,"date":"2016-10-24T09:50:12","date_gmt":"2016-10-24T07:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/?p=81262"},"modified":"2024-06-24T09:16:31","modified_gmt":"2024-06-24T07:16:31","slug":"24-pazdziernika-2016-spotkanie-z-doktorem-leszkiem-zygnerem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/24-pazdziernika-2016-spotkanie-z-doktorem-leszkiem-zygnerem\/","title":{"rendered":"24 pa\u017adziernika 2016 — Spotkanie z doktorem Leszkiem Zygnerem"},"content":{"rendered":"\n

24 pa\u017adziernika 2016 r.<\/strong> w bibliotece ZS nr 1 w M\u0142awie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z doc. dr Leszkiem Zygnerem<\/strong>. Dr Zygner zaszczyci\u0142 nas swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 na zaproszenie Kierownika m\u0142awskiej Biblioteki Pedagogicznej — Agaty Mierzwy. By\u0142o to ju\u017c kolejne spotkanie z tym wybitnym naukowcem badaj\u0105cym histori\u0119 kultury \u017cydowskiej, zorganizowane przez m\u0142awsk\u0105 fili\u0119 Biblioteki Pedagogicznej w Ciechanowie.
        Spotkanie po\u015bwi\u0119cone by\u0142o promocji wydanej przez Stacj\u0119 Naukow\u0105 im. prof. St. Herbsta w M\u0142awie «Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w m\u0142awskich<\/em>«, t\u0142umaczonej z jidysz, a kt\u00f3rej redaktorem wydania polskiego by\u0142 dr Zygner. Powy\u017csza publikacja to efekt wielomiesi\u0119cznej pracy zespo\u0142u t\u0142umaczy. Zamieszczono w niej polskie t\u0142umaczenia wi\u0119kszo\u015bci wydanych w 1950 roku w Nowym Jorku oryginalnych tekst\u00f3w m\u0142awskiego pinkasu (\u201ekronik\u201d). Jest ona szczeg\u00f3lnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o tysi\u0105cach mieszka\u0144c\u00f3w dawnej M\u0142awy po kt\u00f3rych do dnia dzisiejszego zosta\u0142y nieliczne pami\u0105tki. Zamieszczone w ksi\u0119dze relacje s\u0105 subiektywnym odbiorem wydarze\u0144 jakie mia\u0142y miejsce przed i w czasie II wojny \u015bwiatowej w M\u0142awie, a w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142y jak napisa\u0142 dr Zygner w przedmowie do \u201eKsi\u0119gi\u2026\u201d,<\/em> zar\u00f3wno wybitne osobisto\u015bci, jak i \u201eszeregowcy historii\u201d rzemie\u015blnicy, \u017cebracy, \u201edziwacy\u201d. Opisy zamieszczone w \u201eKsi\u0119dze\u201d <\/em>mimo wszystko s\u0105 kopalni\u0105 informacji na temat \u017cycia w przedwojennej M\u0142awie, oraz wydarze\u0144 jakie w tym okresie si\u0119 rozgrywa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Dr Zygner na d\u0142u\u017cszy czas zatrzyma\u0142 si\u0119 przy czterech wybitnych postaciach, wpisuj\u0105cych si\u0119 w histori\u0119 i kultur\u0119 M\u0142awy. Pierwsz\u0105 z nich by\u0142a Ala Go\u0142omb-Grinberg<\/strong>— wychowywana w spolonizowanej rodzinie, do kt\u00f3rej przychodzili zar\u00f3wno \u017bydzi jak i Polacy. By\u0142a dyplomowan\u0105 piel\u0119gniark\u0105.  Z nara\u017ceniem w\u0142asnego \u017cycia ratowa\u0142a \u017cydowskie dzieci. Opiekowa\u0142a si\u0119 dzie\u0107mi, kt\u00f3rych rodzice ju\u017c nie \u017cyli. Mog\u0142a si\u0119 uratowa\u0107, poniewa\u017c mia\u0142a wielu znajomych po aryjskiej stronie, ale postanowi\u0142a do ostatniej chwili pozosta\u0107 z \u017cydowskimi dzie\u0107mi. Pan doktor por\u00f3wna\u0142 Al\u0119 Go\u0142omb do Janusza Korczaka.<\/p>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 wielk\u0105 postaci\u0105 wywodz\u0105c\u0105 si\u0119 z M\u0142awy by\u0142 J\u00f3zef Opatoszu<\/strong>— ojciec nowelistyki \u017cydowskiej. Wyemigrowa\u0142 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie pisa\u0142 nowele, kt\u00f3rych bohaterowie przypominali postaci z Mazowsza.<\/p>\n\n\n\n

Wiktor Young<\/strong>— jego rodzice, polscy \u017bydzi mieszkali w M\u0142awie sk\u0105d wyemigrowali do Stan\u00f3w Zjednoczonych. W Hollywood by\u0142 najs\u0142awniejszym tw\u00f3rc\u0105 muzyki filmowej.<\/p>\n\n\n\n

Wiktor Alter<\/strong>— polityk wywodz\u0105cy si\u0119 z zamo\u017cnej rodziny m\u0142awskich \u017byd\u00f3w. Jego rodzina posiada\u0142a bogate zbiory biblioteczne z literatur\u0105 \u017cydowska. Dzia\u0142a\u0142 w partii socjalistycznej. Zosta\u0142 rozstrzelany przez sowieck\u0105 w\u0142adz\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Spotkanie by\u0142o cenn\u0105 lekcj\u0105 w trakcie kt\u00f3rej doktor Zygner zabra\u0142 uczestnik\u00f3w w podr\u00f3\u017c \u015bladami historii M\u0142awy. Na zako\u0144czenie wszyscy obecni, tak uczniowie jak i nauczyciele mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadania pyta\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

24 pa\u017adziernika 2016 r. w bibliotece ZS nr 1 w M\u0142awie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z doc. dr Leszkiem Zygnerem. Dr Zygner zaszczyci\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":857,"featured_media":81271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,127],"tags":[],"class_list":["post-81262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-pozostala-dzialalnosc"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119.jpg",640,480,false],"thumbnail":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119.jpg",640,480,false],"large":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119.jpg",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119.jpg",640,480,false],"2048x2048":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119.jpg",640,480,false],"menu-24x24":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119-24x18.jpg",24,18,true],"menu-36x36":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119-36x27.jpg",36,27,true],"menu-48x48":["https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/04\/3-119-48x36.jpg",48,36,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

24 pa\u017adziernika 2016 r. w bibliotece ZS nr 1 w M\u0142awie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z doc. dr Leszkiem Zygnerem. Dr Zygner zaszczyci\u0142 nas swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 na zaproszenie Kierownika m\u0142awskiej Biblioteki Pedagogicznej — Agaty Mierzwy. By\u0142o to ju\u017c kolejne spotkanie z tym wybitnym naukowcem badaj\u0105cym histori\u0119 kultury \u017cydowskiej, zorganizowane przez m\u0142awsk\u0105 fili\u0119 Biblioteki Pedagogicznej w Ciechanowie.        Spotkanie po\u015bwi\u0119cone by\u0142o promocji wydanej przez Stacj\u0119 Naukow\u0105 im. prof. St. Herbsta w M\u0142awie «Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w m\u0142awskich«, t\u0142umaczonej z jidysz, a kt\u00f3rej redaktorem wydania polskiego by\u0142 dr Zygner. Powy\u017csza publikacja to efekt wielomiesi\u0119cznej pracy zespo\u0142u t\u0142umaczy. Zamieszczono w niej polskie t\u0142umaczenia wi\u0119kszo\u015bci wydanych w 1950 roku w Nowym Jorku…<\/p>\n","category_list_v2":"Aktualno\u015bci<\/a>, Pozosta\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/a>","author_info_v2":{"name":"Anna Weso\u0142owska","url":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/author\/awesolowska\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/857"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81262"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96307,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81262\/revisions\/96307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpmlawa.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}